Poeta en Nueva York es un quiebre en la obra de Federico García Lorca.

Es el extrañamiento en el espejo, como él mismo comentaba en una carta a su amigo Carlos Mora Lynch: “No sé para qué he partido; me lo pregunto cien veces al día. Me miro en el espejo del estrecho camarote y no me reconozco. Parezco otro Federico”.

Así es, otro Federico aparece en esta obra. O tal vez y, por qué no , “otros Federicos” que nos hablan simultáneamente de sus emociones y sentimientos ante el impacto de lo que ven sus ojos.

Tal y como lo testifica su primer encuentro con la ciudad de Nueva York: “Los dos elementos que el viajero capta en la gran ciudad son: arquitectura extrahumana y ritmo furioso. Geometría y angustia”.

Una angustia que convierte en poesía y nos lleva al encuentro de fuerzas primitivas y ocultas. Así es como su discurso se complejiza en metáforas y simbolismos cargados de denuncia social, cuestionamiento moral y soledad.